＜序＞

目に「錯覚」があるように、耳にも「錯覚」がある（「錯聴」というべきか）。
それが「空耳」である。
手前みそ（自家製のみそのことではない）になるが、私ほど「空耳」を研究してきた人はいないと思う (約15年以上…)。
シャーロックは「薬中毒」であったが、自分は「空耳中毒」である。
「空耳」という「音」の研究に飽き足らず、これまで自家製のみそではなく「空耳映像」も数多く作ってきた（データとしては、300を超える）。




これも、自分の中毒に付き合ってくれた数多くの「空耳サークル」の人たち（実際はかなり少数のマニア）のおかげだ。
この数多くの人たち（実際はかなり少数のオタク）の努力に応えるためにも、このThe valley of ear (耳の谷間（＝空耳）)の章では、空耳をもとに音の研究をしていくことにする。

1. Deep Purple (Burn)

英語と日本語の基本的な音の違いをざっくり表すと、次のようになる。

英語： 子ども(=子音)だけでもOK
日本語： 原則、子ども(＝子音)は母親(=母音) と一緒。

母音 と子音というのは、ざっくりいうとこうなる。

母音： 「あ(a)、い(i)、う(u)、え(e)、お(o)」／子音：それ以外

たとえば、strikeと外来語の「ストライク」の発音を比べてみると、よくわかる。

strike － 発音 [straik]
ストライク － 発音 [sutoraiku]

まず、最初の部分に注目しよう。
英語のstrike： [st]のように子ども(＝子音)どうしでつるんでいる。
日本語の「ストライク」： [suto]のように母親 (＝母音(uとo))が付き添っている。

次に、最後の音に注目しよう。
英語のstrike： [k]のように子ども(＝子音)のみで終わっている。
日本語の「ストライク」： [ku]のように母親 (＝母音(u))が付き添っている。

とくに、英語は最後が子音で終わることが多いが、子音は母音を伴わないと、ほとんで「かすれた音」にしかならない。つまり、ほとんど「聞こえない」。
そのため、このような「空耳」が可能になる (Deep PurpleのBurn (紫の炎)より)。



とくに、you could not に注目してほしい。

You could not － 発音 [yu kud nat]
ここで、dとtがほとんど聞こえないため、実際にはこんな感じに聞こえる。
You could not － 発音 [yu kud nat]　＝「ゆくな（行くな）」

実際に確かめてみたい人はこちら ↓

https://www.amazon.co.jp/clouddrive/share/xQFVckNhDedZPDjQBABZWNmd7Twtg4xA5Ex2I91Q4gL

このように、英語では子音で終わるという特徴があり、この特徴のために、英語にはさまざまな音の変化が生じる。
この点については、改めて述べることにしよう。

(to be continued)


＊＊＊＊＊＊＊　＜補足コメント＞＊＊＊＊＊＊＊＊＊
歴代の空耳サークルの部長：

たっくん(初代部長)、JJ福井（初代副部長）、まなやっこ（初代＆ラスト マネージャー）
オカエルくん（2代目部長）、B藤くん（3代目部長）

ちなみに、どの代も部員はゼロであり、2代目と3代目は部長のみであった。
そのため、「空耳役者」は土下座して出演してもらった人たちがメインとなっている。